2 Koningen 23:22
Statenvertaling
Want gelijk dit pascha was er geen gehouden, van de dagen der richteren af, die Israël gericht hadden, noch in al de dagen der koningen van Israël, noch der koningen van Juda.
Herziene Statenvertaling*
Want zoals dit Pascha was er geen gehouden, vanaf de dagen van de richters, die aan Israël leiding gegeven hadden, en ook niet in al de dagen van de koningen van Israël of van de koningen van Juda.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zulk een Pascha was er niet gevierd van de dagen der richters af, die Israel richtten, en gedurende al de dagen der koningen van Israel en Juda.
King James Version + Strongnumbers
Surely H3588 there was not H3808 holden H6213 such H2088 a passover H6453 from the days H4480 - H3117 of the judges H8199 that H834 judged H8199 ( H853 ) Israel, H3478 nor in all H3605 the days H3117 of the kings H4428 of Israel, H3478 nor of the kings H4428 of Judah; H3063
Updated King James Version
Surely there was not held such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 30:13 - 2 Kronieken 30:20 | 2 Kronieken 30:1 - 2 Kronieken 30:3 | 2 Kronieken 35:3 - 2 Kronieken 35:19